Skip to main content
All Seymour guides

Reading a Seymour finding

A finding is a candidate for a person to look at. This guide explains what is in one and how to read it.

What a finding is

A match is a candidate: on this captured page, this text matched this rule. It is evidence for a person to weigh. It is not an accusation, not a harm judgement, and not a score.

The fields

What Seymour records for a language candidate
FieldWhat it tells you
PageThe address of the page, and the unaltered copy Seymour captured.
Term and familyThe rule that matched, and its family: disability, gender or race, nationality and ethnicity.
Evidence snippetThe sentence around the match, so you can read it in place.
LocatorWhere on the page the match sits.
Preferred alternativeCurrent language, where the rule has one.
ContextOwn voice, quotation, historical, legal title, user-generated, guidance or unknown.
ReadingFor disability terms, whether the wording is person-first or identity-first. Recorded, never scored.
ReviewWhether a person has confirmed, rejected or amended it, or left it unresolved.

Context

The same phrase means different things in different places. A quotation or a legal title is recorded but is not the organisation’s own voice. Discouraging guidance is recorded as not relevant. Where Seymour cannot tell, the context is “unknown” and a person decides.

Severity and scoring

Seymour does not assign a severity or a pass or fail to a match today, and no combined score is approved. The rule source holds a default severity for each rule (critical, high, medium, low or informational), and how that might be shown to customers is still a proposal.

Review status

A person can confirm, reject or amend a candidate, or leave it unresolved. An amendment is a typed change to the context, relevance or severity. Review never overwrites the original match, so the evidence is always there to check.